1 00:00:13,549 --> 00:00:15,175 شوێنێکی خۆش! 2 00:00:15,242 --> 00:00:17,292 سکاوتێکی بیسبۆڵ لە کوێ دەکات ئەم جۆرە پارەیە بەدەست بهێنە؟ 3 00:00:17,348 --> 00:00:20,237 بارنی سلۆپ؟ ئەو 15 ی هەیە یاریزانانی یانەی مەیجەرز لە ئێستادا 4 00:00:20,304 --> 00:00:21,927 و پارچەیەک لە هەموو ئەو شتانەی کە دروستی دەکەن. 5 00:00:22,195 --> 00:00:24,117 چاوێکی ملیۆن دۆلاری بۆ... بەهرەمەند. ئەو بە گەنجی ئەوان دەبینێت 6 00:00:24,185 --> 00:00:26,347 لە هەموو جیهاندا، دەهێنێت لێرەدا، ڕاهێنانیان پێدەکات، 7 00:00:26,348 --> 00:00:28,039 گرێبەستەکانی پڕۆ چەوریان بەدەست دەهێنێت. 8 00:00:28,040 --> 00:00:30,240 هم. بۆیە تۆ یاریت کرد. 9 00:00:31,007 --> 00:00:32,601 کەمێک یاریم کرد. 10 00:00:33,669 --> 00:00:36,497 پیچەر؟ کۆنتڕۆڵکردنی کردارەکە؟ 11 00:00:36,765 --> 00:00:39,458 - پیاوێک کە تۆپەکەی پێیە. - ئاه، من وەستام. 12 00:00:40,525 --> 00:00:43,218 کە تا ئێستاش هەتە هەستی ناخۆشی چارەسەرنەکراو سەبارەت بە... 13 00:00:45,417 --> 00:00:47,881 بەڵێ ئێستا دەیبینم. 14 00:00:47,948 --> 00:00:49,780 هەر بۆیە پەیوەندیت بە باندەکەوە کرد. 15 00:00:50,348 --> 00:00:52,012 دایک و باوکت پێیان وابوو تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدا، 16 00:00:52,079 --> 00:00:55,253 بۆیە وایان لێکردیت وازبهێنیت بیسبۆڵ، خەونەکەت چەقاند. 17 00:00:55,288 --> 00:00:57,998 تۆ لەو بارەیەوە توڕە بوویت، بەڵام تۆ نەیتوانی ڕاستەوخۆ ئەوە دەرببڕێت، 18 00:00:58,033 --> 00:01:00,675 بۆیە تۆ پەیوەندیت بە باندێکەوە کرد وەکو... دەرچەیەک بۆ ئەو هەموو توڕەییە. 19 00:01:01,142 --> 00:01:03,676 لە ڕاستیدا من ACLم دڕاند. هەوڵێکی خۆشە. 20 00:01:03,778 --> 00:01:06,544 ئێه. 21 00:01:06,611 --> 00:01:09,008 ئێه. دایک. 22 00:01:09,276 --> 00:01:10,872 پێکەنیناوییە، نەخێر... 23 00:01:11,740 --> 00:01:14,406 پەشیمانی گەورە لە ژیاندا خەڵک بۆ خۆیان دەهێڵنەوە؟ 24 00:01:14,473 --> 00:01:16,739 نازانم. من باسی تۆ بۆ خەڵک دەکەم. 25 00:01:16,806 --> 00:01:18,672 - یەکێکی خۆش. زینگەرێک. - م.م. 26 00:01:18,740 --> 00:01:20,306 بەرز و توند. 27 00:01:21,074 --> 00:01:22,307 بەڵێ، تا ئەو جێگایەی کە دەتوانین لە نزیکەوە بزانین، 28 00:01:22,375 --> 00:01:25,141 کوشتنەکە لە دەوروبەری کاتژمێر ١٠:٣٠ی شەو ڕوویداوە. 29 00:01:25,208 --> 00:01:27,808 - سوپاس. - ئم ها. 30 00:01:27,876 --> 00:01:29,808 هیچ نهێنیەکی گەورە نییە، لە ڕووی چەکەوە. 31 00:01:30,276 --> 00:01:31,807 لە سێ چوار لێدان دەچێت. 32 00:01:31,875 --> 00:01:32,908 کوشتنی توڕەیی. 33 00:01:33,009 --> 00:01:35,309 پزیشکی دادوەری TOD دەخەمڵێنێت لە دەوروبەری کاتژمێر ١٠:٣٠ شەوی ڕابردوو. 34 00:01:36,675 --> 00:01:38,608 تۆ لێرەیت، لە کۆتاییدا. 35 00:01:39,676 --> 00:01:41,643 فرێدی فیچ، هاوبەشی بارنی. 36 00:01:41,711 --> 00:01:43,511 دەمەوێت بزانم کێ ئەمەی کردووە، بە خێرایی. 37 00:01:43,579 --> 00:01:47,146 بریکاری لیسبۆن. ئەمە ئەجێنت چۆیە. جین. 38 00:01:47,214 --> 00:01:50,613 هەر شتێک پێویستت پێی بێت، ئەوە... هی تۆ. باوەڕ ناکەم. 39 00:01:50,681 --> 00:01:51,848 ئەمە باخچەی ئەو بوو؟ 40 00:01:52,049 --> 00:01:53,849 باخچەی ئاشتییەکەی، ناوی لێنابوو. 41 00:01:54,816 --> 00:01:57,817 ساڵێک یان زیاتر لەمەوبەر بەدەستی هێنا بۆ ناو هەموو ئەم زین مالارکییە. 42 00:01:57,984 --> 00:01:59,484 کێ دەستی بەم ناوچەیە گەیشتوە؟ 43 00:01:59,652 --> 00:02:02,452 هەمووان لە ئەکادیمیا... شەش یاریزان لە شوێنی نیشتەجێبوون، 44 00:02:02,520 --> 00:02:04,686 ئەندامانی خێزان، ستاف. 45 00:02:04,987 --> 00:02:05,987 پێویستمان بە لیستێک دەبێت. 46 00:02:06,254 --> 00:02:09,723 دڵنیابە، دڵنیابە. بەڵام متمانەم پێ بکە، نەخێر یەکێک لێرە w-ئازاری بارنی دەدات. 47 00:02:09,791 --> 00:02:11,158 تۆ تەرمەکەت دۆزیەوە؟ 48 00:02:11,159 --> 00:02:12,459 دوێنێ لە دەرەوەی شار بووم... 49 00:02:12,626 --> 00:02:14,459 کلینیکێکی ئامادەیی لە شاری پۆرتلاند. 50 00:02:14,526 --> 00:02:16,460 فڕی بۆ دواوە زوو ئەم بەیانی، ڕاستەوخۆ هاتە ئێرە، 51 00:02:16,527 --> 00:02:18,561 بەم شێوەیە دۆزیەوە. خوایە گیان. 52 00:02:20,129 --> 00:02:23,295 وەرە! کاری لەسەر بکە سکۆتی، کاری لەسەر بکە! 53 00:02:23,363 --> 00:02:25,897 جەستەی هێشتا گەرمە، و ڕاهێنان دەکەن؟ 54 00:02:26,565 --> 00:02:29,399 وتم دەتوانن پەڕینەوە بکەن ڕاهێنانەکە. ئەوان نەیاندەکرد. 55 00:02:29,967 --> 00:02:32,833 "دەست بە خەونەکەوە بگرە." ئەوە بوو کە پێی وتوون. 56 00:02:33,901 --> 00:02:36,302 بارنی وەک باوکێک بوو بۆ ئەم منداڵانە. 57 00:02:36,469 --> 00:02:38,003 پیتچکردن قاچەکانە! 58 00:02:38,071 --> 00:02:39,738 سەیرکە باوکە من لە پێش تۆم! 59 00:02:40,339 --> 00:02:42,539 پێدەچێت باوکی خۆیان هەبێت. 60 00:02:42,906 --> 00:02:44,573 ئاه، ئەم منداڵانە تەمەنی خوار تەمەنی یاسایین. 61 00:02:44,940 --> 00:02:47,274 ئێمە باوکەکان دەهێنینە دەرەوە بۆ واژۆکردن لەسەر گرێبەستەکان، 62 00:02:47,341 --> 00:02:49,241 پشتگیری ئەخلاقی. 63 00:02:51,309 --> 00:02:53,644 سکۆتی سینکلێر و مار گالیدۆس. 64 00:02:54,211 --> 00:02:57,079 پێنج سکاوت درۆلینگ ئەمڕۆ دێن. 65 00:02:57,246 --> 00:02:58,646 ڕەنگە ئێستا باشترین کات نەبێت. 66 00:02:58,714 --> 00:03:02,382 بارنی ئەمەی دانا... دوا نمایشی خۆی. 67 00:03:03,050 --> 00:03:04,284 من ڕێز لەوە دەگرم. 68 00:03:04,585 --> 00:03:06,185 ئەوە ئەوەیە کە بارنی دەیەوێت. 69 00:03:07,586 --> 00:03:09,654 دەزانم دەبێت قسە بکەیت بۆ ئەوان. ئەوە کاری تۆیە، 70 00:03:09,921 --> 00:03:11,056 بەڵام تکایە. 71 00:03:11,257 --> 00:03:12,957 هێی، دەتوانین ڕێگە بە منداڵەکان بدەین مەشقەکانیان تەواو بکەن. 72 00:03:13,024 --> 00:03:14,059 با ئاوڕێک لە ماڵەکەی بدەینەوە. 73 00:03:14,160 --> 00:03:15,260 چۆن دەزانی لە کوێیە؟ 74 00:03:15,326 --> 00:03:19,028 'چونکە ئەم شتە ئا نەخشەی هەموو ژیانی... 75 00:03:19,995 --> 00:03:23,430 کار، باخچە، ماڵ. 76 00:03:23,998 --> 00:03:24,932 زین مالارکی. 77 00:03:28,501 --> 00:03:29,935 چاوەڕێی ئەوە ناکەم زۆر بێت سەیری بکەین... 78 00:03:30,003 --> 00:03:32,437 جێگایەکی سادە یان شتێک یان... ئۆه! 79 00:03:34,473 --> 00:03:39,274 ژێرنووسی ورد لەلایەن Brainquake. 80 00:03:43,177 --> 00:03:45,845 جین؟ جین! 81 00:03:45,913 --> 00:03:48,514 سڵاو. تۆ باشیت؟ جین؟ 82 00:03:52,284 --> 00:03:53,518 کەیسێکی جگەرە. 83 00:03:53,586 --> 00:03:56,754 کەیسێکی جگەرە. بەڵێ! بەڵێ! 84 00:03:56,821 --> 00:03:58,989 زۆر باشە. بەڵام... 85 00:04:00,257 --> 00:04:02,324 لە چی دروست کراوە کوڕم؟ 86 00:04:02,492 --> 00:04:06,962 چ جۆرە کەیسی جگەرەیەک پاتریک؟ 87 00:04:08,130 --> 00:04:09,531 چی دەڵێی؟ 88 00:04:10,198 --> 00:04:12,566 لە چی دروست کراوە؟ 89 00:04:13,734 --> 00:04:14,768 زیوی ستێرلینگ. 90 00:04:18,805 --> 00:04:22,741 زیوەکەی تۆ گەڕانەوەی کەیسی جگەرە، خانم. 91 00:04:23,709 --> 00:04:25,143 ئۆبجێکتی داهاتوو دەبێتە... 92 00:04:25,144 --> 00:04:26,678 کەیسی جگەرەکە... 93 00:04:28,846 --> 00:04:32,584 سەردەمانێک هی کەسێک بووە زۆر زۆر نزیک لە تۆ. 94 00:04:33,851 --> 00:04:35,119 ئەوە ڕاستە. 95 00:04:35,387 --> 00:04:38,588 بەڵێ! کوڕەکە سەرسوڕهێنەر هەمووی دەبینێت. 96 00:04:38,956 --> 00:04:40,590 شتێکی داهاتوو، پاتریک... 97 00:04:41,659 --> 00:04:43,427 کەسێک کە کۆچی دوایی کردووە... 98 00:04:44,995 --> 00:04:46,528 تەواو لەم دواییانەدا. 99 00:04:48,096 --> 00:04:49,431 مانگی ڕابردوو. 100 00:04:49,499 --> 00:04:50,866 باپیرەت. 101 00:04:51,834 --> 00:04:54,869 نەخێر داپیرەت. 102 00:04:57,905 --> 00:04:59,106 ئەو تۆی خۆشدەویست... 103 00:05:00,174 --> 00:05:01,841 زۆر زۆر... 104 00:05:03,009 --> 00:05:04,777 زیاتر لەوەی کە ڕەنگە ئەو ژنە دەریخستبێت. 105 00:05:08,480 --> 00:05:09,814 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ 106 00:05:10,382 --> 00:05:12,692 "داپیرت زۆر خۆشی دەوێیت"؟ 107 00:05:12,759 --> 00:05:14,428 باشە دەموچاوت بینی؟ 108 00:05:15,095 --> 00:05:16,062 جوان بوو. 109 00:05:16,063 --> 00:05:18,163 نەخێر، مەترسییەکی بێ پێویست بوو. 110 00:05:18,429 --> 00:05:20,263 میراتێک کە لەگەڵ خۆی هەڵیدەگرێت... 111 00:05:20,531 --> 00:05:23,700 ئەوە مردنێکی ئەم دواییە، و... ئەو زۆر گەنجە بۆ دایک و باوکی مردوو. 112 00:05:24,067 --> 00:05:25,568 کەواتە... باپیرێک. 113 00:05:25,635 --> 00:05:29,771 کەواتە چی؟ منیش چووبوومە پێشەوە. دووانە کردارە منداڵەکەم. 114 00:05:30,038 --> 00:05:31,372 تۆ سۆڵۆ نافڕیت. 115 00:05:31,739 --> 00:05:33,574 دەزانی، هەمیشە دەڵێیت، کاتێک بەهێز کار دەکەیت، 116 00:05:33,642 --> 00:05:35,077 بەهێز کار بکە، ئازابە. باش، 117 00:05:35,145 --> 00:05:37,679 بەهێز کارم دەکرد، و ڕاستم دەکرد. 118 00:05:37,746 --> 00:05:41,815 نەخێر، "حەق" نییە. ئەگەر هیچ پاداشتێک نەبێت. 119 00:05:42,083 --> 00:05:44,751 ئەمە بزنسی نمایشە نەک هونەری نمایش. 120 00:05:48,691 --> 00:05:50,626 جل و بەرگی شانۆی ئێوە بریتین لە بە تەنیا ڕۆیشتن. 121 00:05:51,294 --> 00:05:52,596 خۆشیان بشۆ. 122 00:05:57,969 --> 00:05:58,970 سڵاو! 123 00:06:01,373 --> 00:06:03,208 ئەو خوێندنەوە تایبەتە... 124 00:06:06,977 --> 00:06:08,311 لە ڕێگەیەوە هات. 125 00:06:09,378 --> 00:06:11,247 تۆ دەستت کەوتووە؟ کەی؟ 126 00:06:11,514 --> 00:06:14,149 بەیانی. ئەمە نمرەی گەورەیە، پاتی... 127 00:06:14,217 --> 00:06:16,284 ئەوەندە گەورەیە کە ئێمە... ئەم جلە فڕێ بدە، 128 00:06:16,452 --> 00:06:20,687 هەنگاو بنێن لە پۆل و بەدەست بهێنە خۆمان هەندێک تایەی نوێ، تەنانەت. 129 00:06:20,754 --> 00:06:21,621 هم؟ 130 00:06:22,689 --> 00:06:24,190 تەنها یەک شت نیگەرانم دەکات. 131 00:06:27,660 --> 00:06:30,462 ئەوە تۆیت کوڕەکەم. ئایا تۆ لە ئاست ئەوەدایت؟ 132 00:06:31,230 --> 00:06:32,631 ئای، دەزانی منم. 133 00:06:34,998 --> 00:06:36,500 بێگومان تۆش وایت. 134 00:06:37,667 --> 00:06:40,133 کوڕەکە سەرسوڕهێنەر هەمووی دەبینێت. 135 00:06:43,801 --> 00:06:45,636 دەتوانی بوەستیت؟ 136 00:06:49,372 --> 00:06:50,338 دەتوانی قسە بکەیت؟ 137 00:06:50,407 --> 00:06:51,041 ئاوچ. 138 00:06:52,408 --> 00:06:53,642 ئێستا ئەوە قسە بوو. 139 00:06:54,210 --> 00:06:55,577 - پێویستی بە سەردانی پزیشک هەیە. - بەڵێ. 140 00:06:57,345 --> 00:06:58,414 وای. 141 00:06:58,882 --> 00:07:00,684 پێشتر تۆپێکی فاوڵم نەگرتووە. 142 00:07:00,752 --> 00:07:02,486 لە ڕووی تەکنیکییەوە هێشتا نەتکردووە. 143 00:07:02,987 --> 00:07:03,887 - چۆ، تۆ بیبە. - بەڵێ. 144 00:07:03,954 --> 00:07:05,621 ئای نا، نا، نا، نا. من باشم. 145 00:07:06,489 --> 00:07:07,457 چەند پەنجە؟ 146 00:07:07,458 --> 00:07:09,158 شەش. ئایا کوشتنێکمان دەست نەکەوتووە کە چارەسەری بکەین؟ 147 00:07:09,224 --> 00:07:10,624 - تۆ بێهۆش بوویت. - نەخێر، من نەبووم. 148 00:07:10,692 --> 00:07:11,993 - جین، تۆ بوویت. - نەبوو. 149 00:07:13,094 --> 00:07:14,594 نۆرەی تۆ. 150 00:07:14,595 --> 00:07:16,129 باشە من سەردانی دکتۆر دەکەم. 151 00:07:16,197 --> 00:07:18,231 - ئەه، ببورە دکتۆر؟ - ئمم 152 00:07:21,600 --> 00:07:23,769 دەزانم. ڕاستەقینە، ڕاستەوخۆ نەخۆش. منیش پەرۆشم. 153 00:07:26,338 --> 00:07:27,709 بارنی بە سادەیی دەژیا... 154 00:07:27,744 --> 00:07:30,264 هەموو کارێک، هەموو کاتێک، ٢٤/٧. 155 00:07:30,299 --> 00:07:32,636 ژنەکەی بەجێهێشت، خانووە گەورەکەی پێدا. 156 00:07:32,671 --> 00:07:36,220 ژیانێکی پاک و سادە... ئەوە تەنها شتێک بوو کە ئەو دەیویست. 157 00:07:36,255 --> 00:07:37,450 بارنی هاوسەرگیری کردووە؟ 158 00:07:37,451 --> 00:07:39,568 هێشتا... لێسلی. پارچە کارێک. 159 00:07:39,603 --> 00:07:41,686 وەک وتم ساڵێک لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە. 160 00:07:42,854 --> 00:07:44,255 دوای مردنی کوڕەکەیان. 161 00:07:48,258 --> 00:07:49,560 تەمەنی 3، 2014 بوو. 162 00:07:49,627 --> 00:07:50,561 بەهۆی باڵۆنێکەوە خنکا. 163 00:07:50,629 --> 00:07:53,963 لێسلی تەنها کەوتە خوارەوە لەیەکتر جیا... توڕە لە بارنی، 164 00:07:54,031 --> 00:07:56,234 هەموو جیهان، نەیتوانی بەسەریدا تێپەڕێت. 165 00:07:56,301 --> 00:07:59,204 ئەم بەیانییە تەلەفۆنم بۆ کرد دوای ئەوەی تەلەفۆنم بۆ کردیت. 166 00:07:59,272 --> 00:08:01,074 تەنانەت تەلەفۆنەکەیشی هەڵنەدەگرت. 167 00:08:01,475 --> 00:08:02,775 بەو شێوەیەی کە من دەیبینم... 168 00:08:03,344 --> 00:08:06,744 شتە خراپەکان ڕوودەدەن، و تۆ مامەڵە لەگەڵ 'یان دەکەیت. 169 00:08:07,211 --> 00:08:08,348 وە بارنی کردی؟ 170 00:08:08,349 --> 00:08:10,814 ئێه، سەری دانا، چووە سەر کارەکەی. 171 00:08:10,815 --> 00:08:14,118 مارێک لە دۆمینیکان دۆزرایەوە و سکۆتی لە شوێنێک 172 00:08:14,185 --> 00:08:15,953 لە... لە کانزاس. 173 00:08:16,021 --> 00:08:18,756 لەم نێوەندەدا لێسلی گیر بووە 174 00:08:18,757 --> 00:08:21,058 ژیان لە... لە جیهانێکی ئازاردا. 175 00:08:22,626 --> 00:08:23,726 هم. 176 00:08:25,429 --> 00:08:26,296 هەستی پێدەکەم. 177 00:08:27,864 --> 00:08:29,532 با سەیری... هاوسەرەکەی... لێسلی سلۆپ. 178 00:08:34,837 --> 00:08:36,339 کارکردن. 179 00:08:36,906 --> 00:08:38,141 باشە. 180 00:08:42,878 --> 00:08:46,348 خواردنەوە وەک ماسی، هەڵگرتنی کەسانی نامۆ، 181 00:08:47,416 --> 00:08:50,252 بەهیچ شێوەیەک تەلەفۆن بۆ بارنی دەکات کاتژمێرەکان، هاوارکردن... 182 00:08:50,919 --> 00:08:54,156 من ئەو جۆرە توڕەییەم پێ ناگات. 183 00:08:54,157 --> 00:08:57,560 باشە منداڵەکەی مرد. ئیس کە دەیگەڕێنێتەوە؟ 184 00:08:57,627 --> 00:08:59,127 تۆ منداڵت نییە. 185 00:08:59,195 --> 00:09:00,962 نەخێر، من نایکەم. 186 00:09:02,030 --> 00:09:04,332 ئەه، یاریزانانی تۆپ دەبێت بەرەو ژوورەوە بێت. 187 00:09:05,200 --> 00:09:07,068 لەگەڵ مردووی بارنی، من... بەگریمانەیەک کە تۆ بەدەستی دەهێنیت 188 00:09:07,136 --> 00:09:09,837 ئەو، ئەه، کۆنتڕۆڵکردن ئارەزووی لە ئەکادیمیا. 189 00:09:10,405 --> 00:09:11,772 ئەوە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟ 190 00:09:11,773 --> 00:09:14,673 پارە... بە شێوەیەکی نەریتی پاڵنەرێکی زۆر بەناوبانگە. 191 00:09:15,840 --> 00:09:16,708 ببوورە؟ 192 00:09:16,875 --> 00:09:18,110 من ئەم دووانە بە خەیاڵمدا دێت جیاوازییەکانیان هەبوو... 193 00:09:18,178 --> 00:09:19,660 کاتژمێری زێڕین، عەزی ئیتاڵی... 194 00:09:19,695 --> 00:09:22,748 ئای ببورە... تایوانییەکان عەزییەک دروستکراوە بۆ ئەوەی ئیتاڵی دەربکەوێت. 195 00:09:24,016 --> 00:09:25,086 پێویست ناکات گوێ لەم قسەیە بگرم. 196 00:09:25,087 --> 00:09:28,103 نەک بە تەواوی نیشانەی... ژیانی پاک و سادە. 197 00:09:28,154 --> 00:09:30,121 - پێکدادانی کولتووری ڕوویدا، بەڵێ؟ - نەخێر. 198 00:09:30,122 --> 00:09:30,622 جین. 199 00:09:30,689 --> 00:09:33,290 پڵەس بەڕاستی چییە تۆ دەیهێنیتە سەر مێزەکە؟ 200 00:09:33,558 --> 00:09:36,369 بارنی مێشکەکان بوو، سکاوتەکەی ڕاستەقینە، ئەستێرەکە... 201 00:09:36,404 --> 00:09:39,160 مەبەستم ئەوەیە کە ئەکادیمیای سلۆپ. 202 00:09:40,428 --> 00:09:42,762 ئیرەیی... پاڵنەری ژمارە دوو. 203 00:09:43,030 --> 00:09:45,664 - من کوشتم. من-من کوشتم باشترین هاوڕێم. - تۆ کردت؟ 204 00:09:45,732 --> 00:09:46,400 جین، وەرە. 205 00:09:46,501 --> 00:09:48,001 ئەم جەرکە لە من دوور بخەرەوە. 206 00:09:48,067 --> 00:09:49,202 بەجدی لە سنگتەوە دەریبهێنە. 207 00:09:49,269 --> 00:09:51,570 - هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەیت. - ئەو هاوڕێی من بوو! 208 00:09:51,638 --> 00:09:53,805 ئەوە چ هەستێک بوو، چەقاندنی تۆ کەللەسەری هاوڕێ لەگەڵ ئەو شەمشەمەکوێرە؟ 209 00:09:53,973 --> 00:09:57,041 - ئەوە چ هەستێک بوو، ها؟ - هێی، هێی. سڵاو. 210 00:09:57,109 --> 00:09:58,809 - ئێستا پاشەکشە بکە. - من تەنها پشکنینی بۆ دەکەم. 211 00:09:58,877 --> 00:09:59,945 و؟ 212 00:10:00,446 --> 00:10:02,646 باشە، خوێندنەوەی دووفاقی، ئەگەر ڕاستگۆ بم. 213 00:10:03,442 --> 00:10:04,880 ڕەنگە ئەویش ئەو کارەی کردبێت. ڕەنگە نەیکردبێت. 214 00:10:05,448 --> 00:10:08,283 بەڵام یەک شت دەیکات تێبگە... ئەوە توڕەییە. 215 00:10:10,686 --> 00:10:12,187 هیچ تاوانێک نییە. 216 00:10:13,188 --> 00:10:14,800 هیچیان نەگیراوە، جەرک. 217 00:10:17,826 --> 00:10:19,526 پێت وایە دەتوانم ئەم چاوپێکەوتنانە بەجێبهێڵم؟ 218 00:10:19,593 --> 00:10:20,559 تکایە. 219 00:10:20,627 --> 00:10:21,828 سوپاس. 220 00:10:29,901 --> 00:10:31,336 سکۆتی سینکلێر؟ 221 00:10:32,204 --> 00:10:33,506 دۆک سینکلێر. 222 00:10:33,574 --> 00:10:35,878 ئەو تەمەنی ١٧ ساڵە، تۆ قسەی لەگەڵ دەکەیت ئەو، تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت. 223 00:10:50,528 --> 00:10:52,930 دوو، ڕەنگە سێ مانگ لەمەوبەر، 224 00:10:53,486 --> 00:10:57,268 من کۆنتڕۆڵم دەکرد کێشە... خلیسکەرەکەم. 225 00:10:57,842 --> 00:11:01,405 کاک سلۆپ وتی پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی "مێشکم بێدەنگ بکەم." 226 00:11:02,473 --> 00:11:04,374 لە باخچەکەیدا پێکەوە ڕەیکمان کرد. 227 00:11:04,442 --> 00:11:07,845 وە کاریگەری هەبوو. 228 00:11:09,312 --> 00:11:11,848 هەرگیز ئازاری کاک سلۆپم نەدەدا. 229 00:11:11,916 --> 00:11:13,584 هەموو شتێکی پێدام. 230 00:11:14,181 --> 00:11:17,453 ئەو منی هێنایە ئێرە. ئەویش قەڵغانی کرد من لەگەڵ ڕاهێنەرە گەورەکان، 231 00:11:17,521 --> 00:11:19,221 قوتابخانەی ئاسایی. 232 00:11:19,789 --> 00:11:20,823 وە پارە بۆ ئەوەی لەسەری بژیت... 233 00:11:20,991 --> 00:11:23,426 پێشینەیەک، جۆرێک لە گرێبەستی پشتگیری؟ 234 00:11:24,494 --> 00:11:26,129 وەرگرت، وەک، دە جووتە ئازاد. 235 00:11:29,197 --> 00:11:30,261 کە دەبێت بیدەینەوە 236 00:11:30,296 --> 00:11:33,095 - ئەگەر ئەم نمایشە فڕێ بدات. - بارنی گرنگی پێدەدا. 237 00:11:34,002 --> 00:11:34,903 باشە؟ 238 00:11:35,071 --> 00:11:37,973 فێری کردین چۆن... مامەڵە لەگەڵ پارەدا بکە، وەبەرهێنانی لەسەر بکە. 239 00:11:39,341 --> 00:11:41,243 فێری کردین چۆن مامەڵە لەگەڵ ژیاندا بکەین. 240 00:11:41,311 --> 00:11:42,879 ئایا هێشتا تەواو بووین؟ 241 00:11:43,903 --> 00:11:45,748 بڕیارە ئێستا فڕێ بدات. 242 00:11:46,216 --> 00:11:48,183 ڕاستە، بەڵێ. تێگەیشتم. 243 00:11:48,251 --> 00:11:49,819 سوپاس، فرانک. 244 00:11:51,309 --> 00:11:53,688 ووه. پارەی بیمەی ژیانی بارنی... 245 00:11:53,756 --> 00:11:55,242 ٢٠ ملیۆن دۆلار. 246 00:11:55,277 --> 00:11:58,272 با پێشبینی بکەم... تاکە سودمەند لێسلی سلۆپ. 247 00:11:58,307 --> 00:12:00,860 ٢٠ ملیۆن. من پاڵنەرێکی زۆر باشە. 248 00:12:00,896 --> 00:12:02,497 بە ٢٠ ملیۆن دۆلار، دەتکوژم. 249 00:12:03,765 --> 00:12:04,929 بە ڕاستی؟ 250 00:12:04,964 --> 00:12:08,603 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، ئم، گاڵتە. ئەوە... گاڵتەیەک بوو. 251 00:12:08,671 --> 00:12:09,972 ها. 252 00:12:11,493 --> 00:12:12,788 هێشتا ئامێرەکە. 253 00:12:13,518 --> 00:12:14,865 با بچین بیبینین. 254 00:12:18,081 --> 00:12:20,682 کەسێک پێویستی بە وانەی وەستانی ئۆتۆمبێل هەیە. 255 00:12:24,766 --> 00:12:25,619 تۆ کێی؟ 256 00:12:25,654 --> 00:12:27,513 ئێمە بەدوای لێسلی سلۆپدا دەگەڕێین. 257 00:12:27,852 --> 00:12:30,725 کۆیلە لێرە نییە، کاکە، و تەلەفۆنم بۆ پۆلیسە ڕاستەقینەکان کرد. 258 00:12:31,293 --> 00:12:32,438 هێی کاکە چی تۆی برد؟ 259 00:12:32,473 --> 00:12:34,845 - هێی نارسیسکۆ! - چاوەڕوان بە. تۆ ئەو دەناسیت؟ 260 00:12:34,880 --> 00:12:37,859 تۆ نایکەیت؟ نارسیسکۆ ڕوبرێرۆ... 261 00:12:38,607 --> 00:12:40,471 هۆمەری واک ئۆف، یاری یەکەم، زنجیرەی جیهانی؟ 262 00:12:40,506 --> 00:12:41,335 ها. وای. 263 00:12:41,403 --> 00:12:43,555 یارمەتیمان بدە نارسیسکۆ. ئەو کچە لە کوێیە؟ 264 00:12:43,590 --> 00:12:45,707 با بچینە ناوەندی شار و بەیاننامەیەک وەربگرین. 265 00:12:46,127 --> 00:12:48,376 خۆتان بگرن. ئێمە لێرە دیبسمان دەستکەوت. 266 00:12:48,444 --> 00:12:51,278 دەموچاوی منی خراپ کرد. پێم وایە خوێنم لێدێت. 267 00:12:52,165 --> 00:12:54,681 سەیرکە، ئەو دەیشکێنێت ئۆتۆمبێل، بۆیە ئەو ئۆتۆمبێلەکەی من دەدزێت... 268 00:12:55,171 --> 00:12:58,054 - لامبۆرگینی من. - بۆ کوێ چووە؟ 269 00:12:59,400 --> 00:13:00,795 لەناو ئەو ئۆتۆمبێلەدا دەمانچەیەکم دەستکەوت. 270 00:13:00,830 --> 00:13:03,984 هەمووی یاساییە. من بەدەستم هێنا، وەک، a... مۆڵەتێکی وەرگرت، وەک،. 271 00:13:04,019 --> 00:13:06,726 - نارسیسکۆ، ئەو لە کوێیە؟ - نازانم کاکە. 272 00:13:06,761 --> 00:13:08,664 بەردەوام هاوار دەکرد دەربارەی فریشتە بچووکەکەی. 273 00:13:08,732 --> 00:13:10,166 دەزانی، ئەو ناچار بوو فریشتە بچووکەکەی ببینە. 274 00:13:11,005 --> 00:13:12,618 کوڕەکە... مایکل. 275 00:13:14,645 --> 00:13:17,087 سڵاو. سڵاو! ئەو ئۆتۆمبێلەکەی منی دزی! 276 00:13:17,122 --> 00:13:18,942 بۆیە لەگەڵ پۆلیسە ڕاستەقینەکاندا بیبە. 277 00:13:23,971 --> 00:13:24,767 جین؟ 278 00:13:24,802 --> 00:13:26,550 لیسبۆن دەیەوێت بگەڕێینەوە بۆ ئۆفیسەکە. 279 00:13:35,431 --> 00:13:35,951 جین؟ 280 00:13:35,986 --> 00:13:37,860 ڕێگای هەڵە. 281 00:13:38,398 --> 00:13:39,695 جین! 282 00:13:54,240 --> 00:13:55,708 چی دەکەیت؟ 283 00:14:08,879 --> 00:14:10,989 دەڵێن هیچ نییە وەرزەکانی لە کالیفۆرنیا، 284 00:14:11,056 --> 00:14:13,391 بەڵام ئەوە لە کەوتن دەچێت. 285 00:14:16,620 --> 00:14:18,256 نەخێر، وا دیارە پێویستت بە پزیشکە. 286 00:14:18,629 --> 00:14:20,664 جۆرێک لە سەرم سوڕما. 287 00:14:32,644 --> 00:14:34,945 باشە، هۆشۆت. 288 00:14:36,180 --> 00:14:38,615 مێ، سێیەم لە ڕیزدا. 289 00:14:39,199 --> 00:14:40,617 باشە. 290 00:14:42,558 --> 00:14:44,523 دایکی نوێ، بەم دواییە هاوسەرگیری کردووە. 291 00:14:44,558 --> 00:14:46,489 یەکێک لە یەکەم ڕۆژەکانی دەرچوونی. 292 00:14:49,725 --> 00:14:51,929 ئەو ئەڵقەیەکی باشتری بۆ دەهێنێت. 293 00:14:51,997 --> 00:14:54,498 - کە؟ - تەنها ئەندامان. 294 00:14:59,158 --> 00:15:01,631 ناچار بوون هاوسەرگیری بکەن. 295 00:15:04,143 --> 00:15:06,189 بەڵێ ئەوە کوڕەکەمە. 296 00:15:07,151 --> 00:15:09,034 چاوی ​​تیشکی ئێکست هەیە. 297 00:15:09,069 --> 00:15:10,917 گومانی تێدا نییە. 298 00:15:18,129 --> 00:15:19,723 جین؟ 299 00:15:21,074 --> 00:15:22,299 سڵاو. 300 00:15:22,803 --> 00:15:24,106 من باشم. 301 00:15:28,147 --> 00:15:29,994 ووه. 302 00:15:32,496 --> 00:15:35,465 مار و سکۆتی لەبارەی... بۆ یاریکردن. ناتوانین ئەوە لەدەست بدەین. 303 00:15:36,414 --> 00:15:38,435 ئای مایکل زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 304 00:15:38,862 --> 00:15:40,835 چیم کرد؟ 305 00:15:47,549 --> 00:15:49,053 خاتوو سلۆپ؟ 306 00:15:50,598 --> 00:15:52,078 من لەگەڵ کوڕەکەمم. 307 00:15:53,998 --> 00:15:54,920 خاتوو سلۆپ، ببورە. 308 00:15:54,955 --> 00:15:57,083 پێویستە قسە لەگەڵ... تۆ سەبارەت بە هاوسەرەکەت. 309 00:15:57,546 --> 00:16:00,000 نەخێر، نەخێر. پێویستە بچیت. 310 00:16:00,641 --> 00:16:02,155 بەڕاستی، تۆ دەیکەیت. 311 00:16:05,058 --> 00:16:06,927 نابینی؟ ئەمە تایبەتە. 312 00:16:13,980 --> 00:16:16,381 نامەوێت قسە بکەم. من تەنها... 313 00:16:16,897 --> 00:16:19,893 من تەنها... دەمەوێت کۆتایی بەم شتە بهێنم. 314 00:16:19,928 --> 00:16:24,221 - تکایە تەنها جێم بهێڵە. - داوای لێبووردن دەکەم. ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین. 315 00:16:24,289 --> 00:16:26,158 دەبێت تۆ... تکایە. 316 00:16:28,327 --> 00:16:31,564 چونکە من... 317 00:16:31,632 --> 00:16:34,033 نازانم چیتر بکەم. 318 00:16:34,100 --> 00:16:34,964 خاتوو سلۆپ. 319 00:16:34,999 --> 00:16:39,700 - ئای خوایە گیان. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - من هەرگیز منداڵم نەبووە. 320 00:16:39,768 --> 00:16:42,902 من... تەنانەت ناتوانم دەست پێ بکەم بۆ ئەوەی لەدەستدانی خۆت لە خەیاڵتدا بێت. 321 00:16:42,970 --> 00:16:44,936 نەخێر نا ناتوانیت. بۆیە تەنها بوەستە. 322 00:16:47,270 --> 00:16:49,739 تکایە تەنها جێم بهێڵن. 323 00:16:49,807 --> 00:16:52,274 تەنها واز لە قسەکردن بێنن. 324 00:16:54,010 --> 00:16:56,210 من ناچم بوەستم. ناتوانم. 325 00:16:58,890 --> 00:17:01,720 خوشکەکەم... ئەویش هەر وەک تۆ بوو. 326 00:17:01,755 --> 00:17:04,551 من نا... نامەوێت ئەمە ببیستم. 327 00:17:04,619 --> 00:17:08,621 ئەو ویستویەتی کۆتایی بێت... بۆ ئەو. 328 00:17:11,124 --> 00:17:15,027 هەمیشە باسی ئەو بوو. ئەو نەیدەتوانی قسەم لەگەڵ بکات. 329 00:17:15,094 --> 00:17:16,528 دەربارەی چی؟ 330 00:17:16,596 --> 00:17:18,196 سەبارەت بە هەر شتێک. 331 00:17:18,264 --> 00:17:20,632 من خوشکی ئەوم. 332 00:17:20,700 --> 00:17:24,035 بەڵام ئەو نەیکرد... نەخێر بۆ من نەک بۆ کەس. 333 00:17:26,372 --> 00:17:29,140 تەنها بۆی کۆتایی پێهێنا. 334 00:17:29,208 --> 00:17:32,777 نازانم چیتر بکەم. 335 00:17:35,047 --> 00:17:36,881 دەمانچەکەم پێ بدە. 336 00:17:40,286 --> 00:17:43,288 بیخە خوارەوە. 337 00:17:43,356 --> 00:17:45,490 تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت. لێرەدا نییە. 338 00:17:45,558 --> 00:17:48,626 دەمانچەکەم پێ بدە. 339 00:17:51,228 --> 00:17:53,070 زۆر داوای لێبوردن دەکەم مایکل. 340 00:17:53,105 --> 00:17:55,500 ئاساییە. وەرە. ئاساییە. 341 00:17:55,568 --> 00:17:57,168 ئاساییە. 342 00:18:00,873 --> 00:18:03,975 ئێستا نا. ئەوە دەزانیت. 343 00:18:06,845 --> 00:18:08,880 سەیرکە من لێرە سەرقاڵیم. 344 00:18:08,948 --> 00:18:10,949 تاقیکردنەوەی براکەت ئەمڕۆیە. 345 00:18:11,536 --> 00:18:12,617 نەخێر. 346 00:18:12,685 --> 00:18:14,719 بە هیچ شێوەیەک. 347 00:18:16,555 --> 00:18:18,556 خواحافایز. 348 00:18:21,750 --> 00:18:22,159 سڵاو. 349 00:18:22,227 --> 00:18:24,662 ئەوە کوڕە گەورەکەمە. 350 00:18:24,730 --> 00:18:27,320 ئەو یاریزانێکی کۆزە، هەر وەک مار. 351 00:18:28,276 --> 00:18:31,501 ئەویش بە هەمان شێوە باشە. بەڵام تەمەنی ٢٢ ساڵە. 352 00:18:31,904 --> 00:18:34,638 لە ساڵانی بیسبۆڵدا، ئەو پیاوێکی پیرە. 353 00:18:35,048 --> 00:18:37,540 بەڵێ، ئەم تیپە پڕۆیە، ئەوان وەک 'em گەنج لەم ڕۆژانەدا. 354 00:18:37,607 --> 00:18:40,844 وەک مار... زۆر کات بۆ باشترکردن. 355 00:18:46,744 --> 00:18:48,718 پشوویەکمان گرت. زە... ژنەکەی باش دەردەکەوێت بۆی. 356 00:18:51,555 --> 00:18:52,713 ئەوە چی بوو؟ 357 00:18:52,748 --> 00:18:55,296 ئایا ئەوە چنگاڵێک بوو... کرد تەنها تۆپێکی چنگاڵ فڕێدەدات؟ 358 00:18:55,331 --> 00:18:57,153 خلیسکەرێک بوو. دەبێت بچین. 359 00:18:57,188 --> 00:19:00,132 لیسبۆن دەیەوێت تۆش وای لێ بکەیت سەیرێکی ژنەکە بکە. 360 00:19:00,167 --> 00:19:03,076 سلایدەر؟ دەزانی من... هێشتا کەمێک سەری سوڕماوە. 361 00:19:03,111 --> 00:19:05,854 تۆ بڕۆ. بەڕاستی، من... سوارییەکم دەست دەکەوێت. 362 00:19:06,349 --> 00:19:08,138 خەڵک زۆر حەز بە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل دەکەن لەگەڵم. 363 00:19:11,645 --> 00:19:13,844 نەیتوانی گوڵەبەڕۆژە بدۆزێتەوە. 364 00:19:13,911 --> 00:19:16,646 تەواو وەک یەک نییە. 365 00:19:16,714 --> 00:19:19,266 لێسلی دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟ 366 00:19:19,301 --> 00:19:21,818 چووینە سینەما. من ناکەم... 367 00:19:21,886 --> 00:19:24,086 لەبیرم نییە کامیان. 368 00:19:24,566 --> 00:19:26,989 تۆ بڕیار نییە وەریبگریت ئەمانە کاتێک دەخۆیتەوە. 369 00:19:27,057 --> 00:19:30,926 ئەوەندە دەنگی بەرز بوو... لەوێ دەمانچە و هێلیکۆپتەر بوون 370 00:19:30,994 --> 00:19:32,995 و خەڵک هاوار دەکەن. 371 00:19:33,062 --> 00:19:35,864 ئاه، ئەوەندە هاوار هەبوو. 372 00:19:35,931 --> 00:19:38,433 دارن. ئەمانە بریتین لە... بڕیارە ئارامم بهێڵێتەوە. 373 00:19:39,435 --> 00:19:40,936 تەنها یەک لە ڕۆژێکدا. 374 00:19:41,003 --> 00:19:43,205 ئەوە دکتۆرەکە وتی. ئەوە فێڵەکە دەکات. 375 00:19:43,206 --> 00:19:45,407 لێسلی، تۆ چووی؟ دوێنێ شەو بارنی ببینە؟ 376 00:19:45,475 --> 00:19:47,409 بۆ بینینی بارنی؟ 377 00:19:48,294 --> 00:19:49,878 کاک زین؟ 378 00:19:50,365 --> 00:19:52,180 کاک قبوڵکردن؟ 379 00:19:54,677 --> 00:19:56,684 بۆچی وا دەکەم؟ 380 00:19:59,254 --> 00:20:01,021 باسی نارسیسکۆمان بۆ باس بکە. 381 00:20:01,089 --> 00:20:03,056 نارسیسکۆ؟ 382 00:20:04,059 --> 00:20:05,890 ئۆه، بەڵێ. 383 00:20:07,903 --> 00:20:10,094 ئەو یەکێکە لە یاریزانەکانی بارنی. 384 00:20:10,162 --> 00:20:12,096 هەندێک جار لەگەڵ ئەو کوڕانە دەخەوتم. 385 00:20:12,164 --> 00:20:14,098 ئایا ئەوەت زانیوە؟ 386 00:20:14,166 --> 00:20:17,735 هەندێک جار ئەوەم دەکرد بۆ ئەوەی شێت بکەم. 387 00:20:19,638 --> 00:20:22,073 تەنانەت گرنگی پێنەدا. 388 00:20:23,379 --> 00:20:25,375 ئەو بەدەوریدا دەسوڕێتەوە و بەدەوریدا دەگەڕێت، 389 00:20:25,443 --> 00:20:28,178 بەڵام پێموایە وازی لێدەهێنێت. 390 00:20:28,612 --> 00:20:32,042 پێم وابوو تۆ وایت سەرسوڕهێنەرە ئەمڕۆ لەوێ دەرەوە. 391 00:20:32,077 --> 00:20:35,488 تەنها ویستم ئەوەت پێ بڵێم. 392 00:20:35,556 --> 00:20:38,161 سوپاس، من پێشبینی دەکەم. 393 00:20:38,229 --> 00:20:40,632 ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ 394 00:20:40,699 --> 00:20:43,186 خوشکێکم نییە. 395 00:20:43,221 --> 00:20:45,673 نەخێر، یەکێکیانم لەبیر نەبوو. 396 00:20:45,741 --> 00:20:49,244 تەنها... هاتە دەرەوە. 397 00:20:53,349 --> 00:20:54,778 وەرە. 398 00:21:00,095 --> 00:21:03,431 وەرە. وەرە! ئاوه! 399 00:21:04,053 --> 00:21:05,994 ئەوە چی بوو؟ 400 00:21:06,457 --> 00:21:09,531 وەرە سکۆتی! بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 401 00:21:10,193 --> 00:21:12,699 زۆر لەسەری دادەبەزێت. 402 00:21:12,766 --> 00:21:14,699 کوڕەکە دەتوانێت فڕێ بدات. 403 00:21:14,767 --> 00:21:16,934 م.م. ئەویش دەتوانێت لێبدات. دوێنێ شەو لە قەفەسدا، 404 00:21:17,002 --> 00:21:20,203 سێ جار لە خلیسکەرەکەمەوە دینگم کرد. 405 00:21:20,271 --> 00:21:23,874 - کەس دەست لە خلیسکەرەکەم نادات. - ئەو پیاوە قازی زێڕین دەکوژێت. 406 00:21:23,941 --> 00:21:25,027 سکۆتی ئێستا بەم شێوەیە یاری دەکات، 407 00:21:25,062 --> 00:21:28,644 بیهێنە بەرچاوت کاتێک تەمەنی ١٨ یان ٢٠ ساڵە. 408 00:21:28,712 --> 00:21:30,646 تەنها باشتر دەبێت. 409 00:21:30,714 --> 00:21:33,148 سەرسوڕهێنەرە، ها؟ 410 00:21:48,386 --> 00:21:49,129 ئاه! 411 00:21:49,658 --> 00:21:51,298 لەوێ. 412 00:21:53,046 --> 00:21:53,533 م.م. 413 00:21:54,495 --> 00:21:59,088 سێ ڕۆژی درێژم بەسەر برد لەو نەخۆشخانە چەقەڵەدا 414 00:21:59,123 --> 00:22:00,973 دۆزینەوەی نیشانەکە، 415 00:22:01,041 --> 00:22:03,943 ڕێکخستنی شانۆنامەکە. 416 00:22:04,010 --> 00:22:05,376 وە ئێستا... 417 00:22:05,942 --> 00:22:08,479 کاتی ئەوە هاتووە مووچە وەربگریت. 418 00:22:36,778 --> 00:22:39,366 سڵاو! ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین. 419 00:22:39,434 --> 00:22:41,668 چۆنیت؟ 420 00:22:42,747 --> 00:22:43,670 ووو! بڕۆ چۆ! 421 00:22:43,737 --> 00:22:45,921 سڵاو! سی بی ئای! وەستان! 422 00:22:45,956 --> 00:22:50,608 بگەڕێوە ئێرە! سڵاو! سڵاو! پۆلیس! 423 00:23:07,975 --> 00:23:08,975 لێسلی. 424 00:23:08,976 --> 00:23:11,677 لەگەڵ پێنج باڕ لە نزیک کەنار دەریاکە قسەمان کرد. 425 00:23:11,745 --> 00:23:14,279 هیچ. 426 00:23:16,800 --> 00:23:19,947 دوای فیلمەکان، هەمبوو دەمەقاڵەیەک لەگەڵ نارسیسکۆ، 427 00:23:19,982 --> 00:23:23,353 و چوومە ماڵی بارنی. 428 00:23:23,421 --> 00:23:25,615 ئەو خەوتبوو... 429 00:23:25,650 --> 00:23:27,775 لە باخچەکەیدا. 430 00:23:27,810 --> 00:23:29,856 تەنانەت قسەی لەگەڵ نەدەکردم. 431 00:23:29,891 --> 00:23:30,426 لێسلی... 432 00:23:30,461 --> 00:23:34,487 من ژنی ئەوم! من ئەو... دایکی منداڵەکەی. 433 00:23:34,522 --> 00:23:36,964 نابێت قسەم لەگەڵ بکات؟ 434 00:23:43,689 --> 00:23:46,067 ئەو شەو لەوێ بوو، بەڵام پێشتر مردبوو؟ 435 00:23:46,102 --> 00:23:47,978 ئەگەر لە ئا فیلمی کاتژمێر ١٠:٠٠، کۆدەبێتەوە. 436 00:23:48,013 --> 00:23:51,118 ئەو دەیزانی کە مردووە. ئەوە... چی پاڵێکی نایەوە بەسەر لێوارەکەدا. 437 00:23:51,557 --> 00:23:53,407 من نەمکرد... نەمکوشت. 438 00:23:53,852 --> 00:23:56,602 نەمتوانی، تەنانەت ئەگەر بمەوێت. 439 00:23:56,637 --> 00:23:59,352 چی بە مایکل دەڵێم؟ 440 00:24:00,692 --> 00:24:02,647 مم، پێویستە ڕێگەی پێبدەیت بڕوات. 441 00:24:02,682 --> 00:24:06,225 لەکوێ؟ تەنانەت ئەگەر ئەویش نەیکردبێت بیکوژن، پێویستی بە یارمەتی هەیە. 442 00:24:07,955 --> 00:24:09,015 پانتۆڵەکەت دڕاوە. 443 00:24:09,050 --> 00:24:12,294 شایەتحاڵێکمان لەگەڵ... کێشەی کۆچبەری. 444 00:24:12,329 --> 00:24:15,474 یاریزانێکی بیسبۆڵ... ئەو بوو زۆر توڕە بوو لە کاک سلۆپ. 445 00:24:15,509 --> 00:24:18,649 - دوێنێ پاشنیوەڕۆ؟ - هاوار دەکرد... بە دەنگی بەرز. 446 00:24:18,684 --> 00:24:20,627 دەڵێت کاک سلۆپ دزی دەکرد. 447 00:24:20,662 --> 00:24:22,600 وە کاک سلۆپ... زۆر بێدەنگ بوو. 448 00:24:22,635 --> 00:24:24,749 هەوڵی دەدا بڕوات، بەڵام یاریزانی بیسبۆڵ... 449 00:24:24,784 --> 00:24:28,840 - زۆر توڕە بوو بەدوایدا ڕۆیشت. - ئەوە تەواو؟ 450 00:24:30,654 --> 00:24:32,962 ئم، کاک سلۆپ، چووە ناو ترەیلەرەکەیەوە. 451 00:24:32,997 --> 00:24:34,870 پاشان دێتە دەرەوە، و هەندێک کاغەز پیشانی دەدات. 452 00:24:34,880 --> 00:24:37,339 و پاشان یاری بیسبۆڵ یاریزان، بێدەنگ بوو. 453 00:24:37,350 --> 00:24:38,387 وە ئەوە بوو کە من ڕۆیشتم. 454 00:24:38,422 --> 00:24:41,468 بەڵام ئەو دەناسیەوە کە... یاریزان ئەگەر جارێکی تر بیبینێتەوە. 455 00:24:42,682 --> 00:24:45,458 - بەڵێ. - مم؟ 456 00:24:47,892 --> 00:24:48,671 باشە، 457 00:24:48,706 --> 00:24:51,072 ڕیز بکە بە ڕووی ئاوێنە. 458 00:24:55,298 --> 00:24:57,227 گەورەترین ڕۆژی ئەو... دەژی. ئایا ئەوە بەدەست ناهێنیت؟ 459 00:24:57,262 --> 00:25:00,498 بارنی سلۆپ سەری خۆی هەبوو bashed in، کاک گالیدۆس. 460 00:25:00,533 --> 00:25:03,402 ڕۆژێکی گەورە بۆ ئەویش. 461 00:25:19,308 --> 00:25:22,185 - ئەو. - دڵنیای؟ 462 00:25:22,253 --> 00:25:24,193 ئەو لە کۆتاییدا. 463 00:25:24,228 --> 00:25:26,099 تەنها ئەوە ڕاست نییە. 464 00:25:26,134 --> 00:25:28,944 - باوکە... هێی. - من ئەمەم دەستکەوتووە. 465 00:25:31,128 --> 00:25:32,579 کوڕەکەم درۆ ناکات. 466 00:25:32,614 --> 00:25:34,031 ئەگەر وتی نەیکردووە... 467 00:25:34,066 --> 00:25:36,779 منیش ئەوەم کرد. 468 00:25:36,814 --> 00:25:40,093 چووم بۆ بینینی، باشە؟ بەڵام، مەبەستم ئەوەیە کە من نەمکوشت. 469 00:25:40,128 --> 00:25:41,081 لەسەر چی موناقەشەتان دەکرد؟ 470 00:25:41,116 --> 00:25:43,170 باوەڕم پێی نییە. 471 00:25:43,205 --> 00:25:46,425 - درۆت لەگەڵ کردم؟ - کاک سینکلێر، تکایە. 472 00:25:46,460 --> 00:25:49,646 بەڵێ. ببورە کە نائومێدت دەکەم باوکە. 473 00:25:50,047 --> 00:25:52,993 چی موناقەشەت دەکرد دەربارەی؟ بارنی چی دزیوە؟ 474 00:25:53,028 --> 00:25:55,940 یەک وشە ناڵێت، چونکە ئێمە ئێستا دەڕۆین. 475 00:25:55,975 --> 00:25:56,839 کاک فیچ... 476 00:25:56,874 --> 00:26:01,346 سکۆتی لەگەڵ... بارنی چەند کاتژمێرێک پێش کوشتنەکە. 477 00:26:01,414 --> 00:26:03,520 هیچت دەست نەکەوت کە دەستی پێ بگرێت. 478 00:26:03,555 --> 00:26:05,757 هێشتا نا. 479 00:26:14,957 --> 00:26:19,301 لەگەڵ بارنی دەمەقاڵەی هەبوو. توڕە بوو. درۆی لەسەر کرد. 480 00:26:19,369 --> 00:26:21,745 کێ دەڵێت سکۆتی ئەو شەوە نەگەڕایەوە 481 00:26:21,780 --> 00:26:22,732 و کابراکە بکوژێت؟ 482 00:26:22,767 --> 00:26:23,650 منداڵەکە نەیکرد. 483 00:26:23,685 --> 00:26:25,844 لە هی خۆی توڕە بوو باوکە، نەک لەگەڵ سلۆپ. 484 00:26:25,879 --> 00:26:28,899 ئەگەر پێت وایە ئەو کارەی کردووە، پاشان کامێراکان بپشکنە. 485 00:26:28,934 --> 00:26:30,267 چ کامێرایەک؟ 486 00:26:30,302 --> 00:26:32,643 کامێرای یاریگای بیسبۆڵ. 487 00:26:32,678 --> 00:26:34,170 مار با خلیسکێنە کە ئەو و سکۆتی 488 00:26:34,205 --> 00:26:35,173 دوێنێ شەو لەوێ دەرەوە بوون. 489 00:26:35,208 --> 00:26:40,288 دیارە سکۆتی مامەڵەی لەگەڵدا کردووە خلیسکەری مار زۆر باش. 490 00:26:40,323 --> 00:26:42,601 دڵنیای باشیت؟ 491 00:26:42,636 --> 00:26:45,153 بەڵێ، باشە. کامی ئاسایش. 492 00:26:45,188 --> 00:26:47,636 پێویستە مۆری کاتیی لەسەر بێت. 493 00:26:47,671 --> 00:26:50,187 ئەو کابرایەی کە بەڕێوەبردنی... مالتیپلێکس لە کاستین سیتی... 494 00:26:50,222 --> 00:26:52,668 ژن و مێردێکی سەرخۆشی لەبیرە شەڕکردن لە لۆبیدا. 495 00:26:52,703 --> 00:26:54,853 ژنەکە هاوار دەکرد دەربارەی فیلمەکە زۆر دەنگی بەرز بوو. 496 00:26:54,888 --> 00:26:57,080 کاتژمێر ١٠:٠٠ نمایش. دەنگێکی ئاشنایە؟ 497 00:26:57,115 --> 00:26:59,272 بڕۆ وێنەیەکی پیشانی بدە لە لێسلی و نارسیسکۆ. 498 00:26:59,307 --> 00:27:01,820 ئەگەر ناسنامەیان بۆ بکات، ئەوە ئەوانیش ڕێگەیان پێدەدات دەربچن. 499 00:27:01,855 --> 00:27:04,611 ئێمە خەڵک پاک دەکەینەوە. ئێمەین بڕیارە بیانگرێت. 500 00:27:04,646 --> 00:27:06,070 م.م. 501 00:27:15,944 --> 00:27:18,608 هەموو شتێکمان تاقیکردۆتەوە. 502 00:27:18,643 --> 00:27:23,397 ئەویش پلەی چوارەمی بەدەستهێنا خولی شیمیایی هەفتەی ڕابردوو. 503 00:27:23,655 --> 00:27:28,454 و پاشان ئەو، ئەه، وەرەمەکان لە سییەکانیدا گەشە دەکات. 504 00:27:28,489 --> 00:27:30,537 کراسێکی فێنک. 505 00:27:30,605 --> 00:27:32,839 سوپاس. 506 00:27:40,897 --> 00:27:43,265 ئێستا دکتۆرەکان دەڵێن هیچ شتێک نییە کە بتوانن بیکەن، 507 00:27:43,300 --> 00:27:46,194 تەنها ئاسوودەیی بکە. 508 00:27:46,229 --> 00:27:49,833 من دەزانم... 509 00:27:49,868 --> 00:27:51,547 دەبێت قورس بێت. 510 00:27:51,582 --> 00:27:53,875 بۆیە کاتێک بیستم لەبارەی بلوری... 511 00:27:53,910 --> 00:27:59,266 ئاه، بەڵێ. بلوری. 512 00:28:18,319 --> 00:28:20,619 ئایا بەڕاستی کاردەکات؟ 513 00:28:23,002 --> 00:28:25,888 ئایا وەرەمەکان بچووک دەکاتەوە؟ 514 00:28:27,112 --> 00:28:29,458 تێبینی کردن. 515 00:28:29,526 --> 00:28:31,793 خۆت بڕیار بدە. 516 00:28:39,131 --> 00:28:41,235 پاتریک؟ 517 00:28:52,981 --> 00:28:54,417 کوڕم؟ 518 00:28:59,998 --> 00:29:03,146 داوای لێبووردن دەکەم. 519 00:29:03,181 --> 00:29:06,294 پاتریک! 520 00:29:06,362 --> 00:29:08,263 چی خراپە؟ 521 00:29:08,330 --> 00:29:13,334 ئای ئەو... پرۆسەیەکی سترێسە. 522 00:29:13,851 --> 00:29:16,238 ئەو... تەنها پێویستی بە هەندێک هەوا هەیە. 523 00:29:17,469 --> 00:29:19,806 زۆر ناخایەنێت. 524 00:29:21,706 --> 00:29:23,446 هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە. 525 00:29:27,132 --> 00:29:28,936 هەستە و بگەڕێوە ژوورەوە لەوێ. 526 00:29:28,971 --> 00:29:30,741 - ناتوانم بیکەم. - ئێستا هەستە. 527 00:29:30,776 --> 00:29:31,477 ناتوانم. 528 00:29:31,512 --> 00:29:35,337 چ بەشێک؟ هم؟ چ بەشێک ناتوانی بیکەیت؟ 529 00:29:35,372 --> 00:29:39,162 گاگەکە؟ ئەوە ئاسانە. بەشە سەختەکەیم کرد. 530 00:29:39,230 --> 00:29:40,574 پارەکەم خستە ناو چادرەکەوە. 531 00:29:40,609 --> 00:29:43,733 - تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە هەڵیبگریت. - خەریکە دەمرێت. 532 00:29:43,768 --> 00:29:46,735 باشە ئێمە لە کچێکی مردوو دزی دەکەین. 533 00:29:46,770 --> 00:29:48,811 باشە. بەڵێ، هەموومان دەمرین، منداڵ. 534 00:29:48,846 --> 00:29:51,462 باشە؟ هەموومان دەمرین. بەڵام ئەوەی ئێمە دەیدەین پێی... 535 00:29:51,497 --> 00:29:54,389 چونکە بەڵێ، تا سێشەممە دەمرێت 536 00:29:54,424 --> 00:29:57,282 و زیاتر لە زۆربەی پێویستی پێیەتی... هیوایە. 537 00:29:57,349 --> 00:29:58,696 ها؟ ئایا ئەوەت دەست دەکەوێت؟ 538 00:29:58,731 --> 00:30:02,287 من ناتوانم بیکەم. 539 00:30:02,355 --> 00:30:04,356 باشە. 540 00:30:04,423 --> 00:30:08,557 باشە. تۆ یانی لەگەڵ نمایشەکەدا، یان تۆ نیت. 541 00:30:08,592 --> 00:30:10,398 تۆ دۆڕاویت، 542 00:30:10,433 --> 00:30:13,296 یان تۆ کەسێکیت کە ڕۆڵی دۆڕاوەکان دەگێڕیت. 543 00:30:13,331 --> 00:30:15,486 وە ناتوانیت تەنها بگەڕێیتەوە دەرەوە کاتێک هەست دەکەیت حەزت لێیە، 544 00:30:15,521 --> 00:30:19,063 کاتێک لە ڕووی ئەخلاقییەوە گونجاوە، کاتێک کە گەدەت نییە. 545 00:30:19,098 --> 00:30:22,606 هەرگیز پاشەکشەم نەکردووە. من بووم هەڵگرتنی تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر، 546 00:30:22,641 --> 00:30:24,848 و ئاسانتر نییە کوڕم. 547 00:30:24,883 --> 00:30:27,021 کەس وەک دەروونی کوڕێکی بەساڵاچوو نییە. 548 00:30:27,056 --> 00:30:30,654 پانتۆڵی کورت ئەوەندە باش دەرناکەوێت لەسەر منداڵێک کە پێویستی بە ڕیش تاشین هەیە. 549 00:30:31,208 --> 00:30:33,657 ئێستا... 550 00:30:34,696 --> 00:30:37,395 پێویستت بە کردەوەیەکی نوێ دەبێت. 551 00:30:37,463 --> 00:30:37,905 هم؟ 552 00:30:37,940 --> 00:30:40,748 تۆ ئەوە کار دەکەیت دەرەوە هەمووی بە خۆت؟ 553 00:30:40,783 --> 00:30:44,103 هم؟ تۆ دەچیتە سۆڵۆ؟ 554 00:30:46,573 --> 00:30:48,828 بەڵێ یان نەخێر کوڕم؟ 555 00:30:48,863 --> 00:30:51,405 لەگەڵیدایت؟ لەگەڵمدایت؟ 556 00:30:51,440 --> 00:30:53,948 ئێستا. دەبێت بڵێیت. وەرە. 557 00:31:09,152 --> 00:31:11,914 7:21... ئەوە دواجارە کە دەیانبینین. 558 00:31:11,914 --> 00:31:14,637 هەریەکێکیان دەیتوانی گەڕاونەتەوە بۆ لای بارنی. 559 00:31:15,491 --> 00:31:16,998 بۆ کوێ دەچیت؟ 560 00:31:16,998 --> 00:31:19,155 ئەکادیمیای بەیسبۆڵ، بیرم دەکردەوە. 561 00:31:19,155 --> 00:31:20,522 ئایا پێویست ناکات ئەم شتە چارەسەر بکەین؟ 562 00:31:20,522 --> 00:31:22,774 ڕیگسبی و ڤان پێڵت قسە دەکەن بۆ بەڕێوەبەری شانۆ ئێستا. 563 00:31:22,774 --> 00:31:25,095 ژنەکە؟ نەخێر، نەخێر. ئەوە ئەو نەبوو. 564 00:31:25,095 --> 00:31:26,629 چەکی کوشتنەکە چەقۆی بیسبۆڵ بوو. 565 00:31:26,629 --> 00:31:31,503 چەقۆی بەیسبۆڵ، بەیسبۆڵ ئەکادیمی... عەقڵی ساغ. 566 00:31:31,503 --> 00:31:33,887 - دەزانی بکوژەکە کێیە؟ - ڕای ئێوە چییە؟ 567 00:31:33,887 --> 00:31:35,962 پێم وایە تۆ وتت "چی بکەن." پێت وایە؟" بۆ ئەوەی بیرم لێبکاتەوە 568 00:31:35,962 --> 00:31:39,678 تۆ وا بکە من لەگەڵیدا دەڕۆم تۆ، بەڵام بەڕاستی تۆ نایکەیت. 569 00:31:39,679 --> 00:31:40,773 چۆ؟ 570 00:31:40,773 --> 00:31:43,352 چەقۆی بەیسبۆڵ، ئەکادیمیای بەیسبۆڵ... ئەوە عەقڵی ساغ نییە. 571 00:31:43,352 --> 00:31:45,732 مەزن. هەموومان دەڕۆین. 572 00:31:51,948 --> 00:31:54,883 باشە، هاوڕێیان، هاوڕێیان، تکایە خولەکێک لێرە سەرەوە گوێ بگرە. 573 00:31:54,951 --> 00:31:56,885 پێش ئەوەی دەست پێ بکەین، 574 00:31:56,953 --> 00:32:00,088 تەنها دەمەوێت چەند شتێک بڵێم وشەکان دەربارەی بارنی سلۆپ. 575 00:32:01,944 --> 00:32:04,539 هاوبەشێکی گەورە بوو، 576 00:32:04,539 --> 00:32:06,026 هاوڕێیەکی گەورە بۆ هەموومان 577 00:32:06,093 --> 00:32:08,027 و لە هەمووی زیاتر، 578 00:32:08,095 --> 00:32:12,598 هاوڕێیەکی گەورە بۆ... یاری بیسبۆڵ خۆی. 579 00:32:13,411 --> 00:32:15,834 با سەرمان دانەوێنین. 580 00:32:20,179 --> 00:32:21,324 باشە ئەوا. 581 00:32:21,771 --> 00:32:25,256 ئەوەش دەمانباتە سەر مار گالیدۆس و سکۆتی سینکلێر... 582 00:32:25,256 --> 00:32:28,397 بارنی دواهەمین و ڕەنگە گەورەترین دۆزینەوەکانی... 583 00:32:28,397 --> 00:32:31,078 دوو پیتچەر لەگەڵ زەبەلاح توانای فرەنچایز. 584 00:32:31,078 --> 00:32:35,402 لە چەند خولەکێکی تردا، کوڕان، داهاتوو دەبینیت. 585 00:32:35,402 --> 00:32:40,099 لەم نێوەندەدا هەندێک خواردن و بیرەیەک بگرە 586 00:32:40,099 --> 00:32:42,389 و دڵنیابە لەوەی کە... دەفتەری چێکەکانتان هێنا. 587 00:32:46,511 --> 00:32:48,528 لێرە چی دەکەیت؟ 588 00:32:48,972 --> 00:32:50,982 باشە ئێمە پێمان وابوو تۆ لەوانەیە بە زانینی ڕزگارت بێت 589 00:32:50,982 --> 00:32:54,668 کە ئێمە دەزانین تۆ... بێتاوان، بۆ ئەوەی بتوانیت ئارام بیتەوە. 590 00:32:54,735 --> 00:32:58,337 بڕۆ دەرەوە لەوێ و گەورە بە. ئێوە دەبنە سوپەرستار. 591 00:32:58,405 --> 00:33:00,206 ڕاستە منداڵەکەم. 592 00:33:00,274 --> 00:33:05,010 ژن، ئۆتۆمبێل، ستایش، سەتڵ لە پارە هەمووی بۆ تۆ. 593 00:33:05,078 --> 00:33:08,648 کەواتە کێ گرنگی پێدەدات ئەگەر باوکت دزی بکات کەمێک لێرە و لەوێ، ها؟ 594 00:33:10,499 --> 00:33:12,063 هێی، ئەو دزی نەکردووە. 595 00:33:12,063 --> 00:33:13,419 بەڕاستی؟ 596 00:33:14,422 --> 00:33:16,314 بەڵێ. تەنها هەژمارێکی بانکی نوێی دانا. 597 00:33:16,314 --> 00:33:18,960 ئۆی. ها. 598 00:33:19,418 --> 00:33:21,159 وە ئەوەش ئەوەیە کە بارنی پێی وتووە تۆ کاتێک چوویتە ئەوێ 599 00:33:21,226 --> 00:33:23,494 و موناقەشەیان کرد، بۆ ئەوەی تۆمەتباری بکەن بە دزیکردن... 600 00:33:23,562 --> 00:33:26,279 کە باوکت نوێی کردۆتەوە ئەکاونت بەبێ ئەوەی پێت بڵێت. 601 00:33:26,279 --> 00:33:30,675 - پێموانییە تۆ لێرە هاوکار بیت کاکە. - بەڵێ ئێوە دوو کەس دیاریتان هەیە. 602 00:33:30,675 --> 00:33:35,574 پرسیارەکە ئەمەیە... چی ئایا تۆ بەو دیارییە ئەنجام دەدەیت؟ 603 00:33:36,543 --> 00:33:39,222 - یاری بیسبۆڵ بکەیت؟ - ئەوە ڕاستە. تۆ یاری بیسبۆڵ دەکەیت. 604 00:33:39,222 --> 00:33:41,914 تۆ سابوون دەفرۆشیت. تۆیت بەشێک دەبێت لە ئامێرە گەورەکە. 605 00:33:41,914 --> 00:33:43,308 نەخێر نەخێر نەخێر. سابوون نییە کاکە. 606 00:33:43,308 --> 00:33:46,619 کۆڵۆنی خۆم... "مار بۆ پیاوان". 607 00:33:46,687 --> 00:33:48,350 ئەوە دەنگێکی باشە. 608 00:33:48,350 --> 00:33:51,404 بۆیە خۆمان دەفرۆشین. مەبەستم ئەوەیە، چی تر دەکەین؟ 609 00:33:51,404 --> 00:33:54,195 باشە من تەنها دەڵێم بە ئاگاداربە کە بەهرەکەت بفرۆشیت 610 00:33:54,195 --> 00:33:56,129 و نەک ڕۆحت. 611 00:33:56,197 --> 00:33:58,537 مەهێڵە خەڵکی تر ڕابکەن ژیانتان، تەنانەت باوکەکانتان. 612 00:33:58,537 --> 00:34:00,651 وە متمانەم پێ بکە، دەزانم ئەوەی باسی دەکەم. 613 00:34:00,651 --> 00:34:04,959 ئای بەڵێ؟ بەهرەت چییە پیرە پیاو؟ 614 00:34:04,959 --> 00:34:08,206 من؟ ئەه... 615 00:34:09,230 --> 00:34:10,541 عەقڵەکان دەخوێنمەوە، 616 00:34:10,609 --> 00:34:12,760 و زۆری هەبووە جار کە من ئەوەم بە خراپ بەکارهێناوە. 617 00:34:12,761 --> 00:34:14,912 عەقڵەکان بخوێنەرەوە کاکە؟ ڕاستەقینە بەدەست بهێنە. 618 00:34:15,413 --> 00:34:16,781 من ڕاستەقینەم. 619 00:34:16,848 --> 00:34:21,694 هەر وەک زۆربەی خەڵک کتێب دەخوێنمەوە، عەقڵ دەخوێنمەوە. 620 00:34:21,694 --> 00:34:22,953 باشە من بیر لە چی دەکەمەوە؟ 621 00:34:22,953 --> 00:34:24,988 تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە، "قسەی پیرۆز، من." هیوادارم بەڕاستی نەتوانێت مێشکەکان بخوێنێتەوە." 622 00:34:25,056 --> 00:34:27,624 "ئەگەرنا من دەبوومە ناوی." کێشەیەکی قووڵ لە ئێستادا." 623 00:34:28,202 --> 00:34:29,459 ڕاست؟ 624 00:34:31,662 --> 00:34:35,197 باشە. چۆ، دەتوانی دەستت پێبکەیت من ئەو قەڵەمە، تکایە؟ 625 00:34:37,603 --> 00:34:38,767 سکۆتی، چڕکەرەوە. 626 00:34:39,326 --> 00:34:41,072 بیر لە ڕۆژی لەدایک بوونت بکەرەوە. پێم مەڵێ. 627 00:34:41,072 --> 00:34:43,004 مانگ، ڕۆژ، ساڵ. 628 00:34:43,510 --> 00:34:45,005 جەختکردن. 629 00:34:45,545 --> 00:34:48,361 - باشە، من ئەوە دەکەم. - ئەو لەگەڵ ئێمە تێکەڵ دەکات کاکە. 630 00:34:48,774 --> 00:34:51,246 - وەرە، پێویستە لەوێ بچینە دەرەوە. - شش! 631 00:34:51,314 --> 00:34:54,016 من مێشکی ئەو دەخوێنمەوە. 632 00:35:03,293 --> 00:35:05,995 باشە، تێگەیشتم. 633 00:35:12,640 --> 00:35:13,870 ڕۆژی لەدایک بوونت چییە سکۆتی؟ 634 00:35:14,806 --> 00:35:16,606 ١٠ی نیسانی '٩٢. 635 00:35:16,673 --> 00:35:19,308 ١٠ی نیسانی '٩٢. 636 00:35:20,243 --> 00:35:22,722 ئێستا چەند پارەت دەوێت بۆ ئەوەی گرەو بکەم کە ناتوانم مێشک بخوێنمەوە؟ 637 00:35:22,722 --> 00:35:25,328 تۆ گەورە دەبیت یاریزانی بیسبۆڵی تەقەکردن، 638 00:35:25,328 --> 00:35:27,816 پارەیەکی زۆر بەدەست بهێنە. 639 00:35:27,884 --> 00:35:29,991 چەند لەو پارەیە ئامادەیت گرەو بکەیت 640 00:35:29,991 --> 00:35:32,594 - کە ناتوانم عەقڵەکان بخوێنمەوە؟ - بە هیچ شێوەیەک. 641 00:35:33,070 --> 00:35:34,889 مار، دەتەوێت بچیتە ناو کردارەکەوە؟ 642 00:35:34,957 --> 00:35:36,914 چۆ نزیک نابێتەوە ئەوە. ئەو باشتر دەزانێت. 643 00:35:37,418 --> 00:35:37,893 نیشانم بدە. 644 00:35:37,960 --> 00:35:41,630 بە هیچ شێوەیەک. وەرە. پیشانی بدە. 645 00:35:46,212 --> 00:35:47,836 باشە ئەوە نەخۆشە. 646 00:35:48,314 --> 00:35:49,871 ڕەنگە لە شوێنێک خوێندبێتەوە. 647 00:35:49,939 --> 00:35:53,664 مار، ئەوە بەهرەی منە. دەتەوێت هەوڵبدەیت؟ 648 00:35:55,094 --> 00:35:57,545 ڕۆژی لەدایک بوونت. تەنها... بیری لێ بکەرەوە. ئاساییە. 649 00:36:00,112 --> 00:36:01,449 من گەیشتمە ئەوەی خۆم گەرم بکەمەوە، کاکە. 650 00:36:02,019 --> 00:36:03,418 با بچین. 651 00:36:03,486 --> 00:36:06,254 باشە. ڕەنگە جارێکی تر. بەهیوای بەختێکی باش. 652 00:36:06,845 --> 00:36:08,356 - سوپاس. - هەروەها تۆش. 653 00:36:08,424 --> 00:36:10,426 سوپاس. 654 00:36:12,486 --> 00:36:16,360 - ئەوە باسی چی بوو؟ - تەنها پشتڕاستکردنەوەی پێشبینییەک. 655 00:36:25,739 --> 00:36:26,905 تۆ باشە؟ 656 00:36:27,469 --> 00:36:30,543 بەڵێ من باشم. تەنها ئا خولەک، ئەم شتە دادەخەم. 657 00:36:30,611 --> 00:36:33,613 - باوکم ڕقی لە بیسبۆڵ بوو. - پێویستە بەسەر ئەوەدا زاڵ بیت. 658 00:36:33,681 --> 00:36:36,382 ڕەنگە هەرگیز نەیکردبێت بەهەر حاڵ خولە گەورەکانی کرد. 659 00:36:44,293 --> 00:36:46,527 ئەم بلورییە لە میسری کۆنەوەیە. 660 00:36:47,034 --> 00:36:49,968 هێزەکانی چارەسەرکردنی ئەفسانەیین. 661 00:36:50,631 --> 00:36:53,208 لەو شوێنەی کە نەخۆشی هەبێت، 662 00:36:53,208 --> 00:36:56,032 تەندروستی دەهێنێت. 663 00:36:56,100 --> 00:36:59,935 ڕەنگە سەیرکردنی ئەمە قورس بێت. 664 00:37:07,812 --> 00:37:10,110 وە کاتێک کریستاڵەکە دەدرێت... 665 00:37:11,721 --> 00:37:16,616 سووتاوییەکە چاک دەبێتەوە. 666 00:37:19,350 --> 00:37:21,780 هەمان شت لەگەڵ وەرەمەکاندا ڕوودەدات. 667 00:37:21,780 --> 00:37:23,695 تەنها ون دەبن. 668 00:37:23,695 --> 00:37:24,877 من دەمەوێت. 669 00:37:25,318 --> 00:37:27,925 خانم ئێمە لێرەین بۆ... سێ ڕۆژی داهاتوو. 670 00:37:27,925 --> 00:37:29,888 دەتوانیت ئەوەندەت هەبێت چاوپێکەوتنەکان بەو شێوەیەی کە حەزت لێیە. 671 00:37:29,888 --> 00:37:31,363 نەخێر. 672 00:37:31,887 --> 00:37:34,767 من بلوریم دەوێت. دەمەوێت بیکرم. 673 00:37:35,232 --> 00:37:37,503 ئای ئەوە مومکین نییە خانم. 674 00:37:38,094 --> 00:37:39,772 پارەی کاشم هێنا. 675 00:37:40,355 --> 00:37:42,522 خانم، ببورە. لە خێزانەکەماندا بووە 676 00:37:42,522 --> 00:37:44,910 بۆ شەش نەوەی ڕابردوو. ناتوانم. 677 00:37:44,978 --> 00:37:47,110 تکایە! 678 00:37:47,178 --> 00:37:51,732 - بەڕاستی ببورە خانم. - باوکە ئەو پێویستی پێیەتی. 679 00:37:56,574 --> 00:37:57,686 تەنها بیدە بەو! 680 00:37:58,889 --> 00:38:01,625 تکایە! 681 00:38:02,181 --> 00:38:04,587 من سواڵت لێدەکەم. 682 00:38:11,885 --> 00:38:14,164 10 گراند، کوڕەکەم. ها؟ 683 00:38:14,164 --> 00:38:15,698 تۆ لەوێدا گەورە بوویت. 684 00:38:15,698 --> 00:38:18,176 گریانەکە، ئای، ئەوە خەیاڵی بوو. 685 00:38:18,244 --> 00:38:22,213 خەریک بوو خۆم بیکڕم. 686 00:38:23,040 --> 00:38:27,352 تۆ ئەمەت دەستکەوت... هەر فلسێک. 687 00:38:29,250 --> 00:38:31,182 ئەمشەو کەمێک درەنگ دەبم. 688 00:38:31,182 --> 00:38:33,191 کوڕانی نمایشی لاوەکی بەدەستیان هێنا کەمێک پۆکەر دەڕوات. 689 00:38:33,258 --> 00:38:34,892 کەواتە، ئەه... 690 00:38:35,427 --> 00:38:37,562 هیوای بەختم بۆ بخوازە، هەمم؟ 691 00:38:53,599 --> 00:38:57,415 مار، پێشتر ڕۆشتووی گەیشتمە ئەوەی مێشکت بخوێنمەوە. 692 00:38:57,415 --> 00:38:59,706 باسی چی دەکەیت؟ ئێستا بڕۆ دوور. ئێمە گەیشتینە ئەوەی تەرکیز بکەین. 693 00:38:59,706 --> 00:39:01,752 ئای، من تەنها هەوڵم دەدا بۆ ئەوەی بەرواری لەدایکبوونی وەربگرێت. 694 00:39:01,820 --> 00:39:04,252 ٥ی ئازاری '٩٢. باشە؟ 695 00:39:04,252 --> 00:39:05,223 تۆ دڵخۆشی؟ 696 00:39:06,172 --> 00:39:08,260 ٥ی ئازاری '٩٢. ئەوە سەیرە. 697 00:39:08,260 --> 00:39:12,063 من بڕێکی ٥ی ئازارم بە دروستی وەرگرت، بەڵام من ساڵەکەم بە هەڵە وەرگرت. 698 00:39:12,548 --> 00:39:15,497 من هەرگیز بەو شتە پشوو نیم زۆر... ئووه. پێنج ساڵ. 699 00:39:16,988 --> 00:39:18,096 چی دەکەیت؟ 700 00:39:18,096 --> 00:39:21,747 ئەوە دەبێتە هۆی ئەوەی تەمەنت ٢٢... ٢٢ ساڵ بێت. 701 00:39:21,747 --> 00:39:22,603 لێرە دەربچن. 702 00:39:22,671 --> 00:39:24,732 ئەوە هەمان تەمەنە لەگەڵ... براکەت... ئەه، کارلۆس. 703 00:39:24,732 --> 00:39:26,962 - ئەوە ناوی خۆیەتی، نەخێر؟ - دەمت دابخە کاکە! لێرە دەربچن! 704 00:39:27,504 --> 00:39:31,078 - بەئاسانی وەریبگرە. - بارنی بۆی دەرکەوت، نەخێر؟ بەڵێ؟ 705 00:39:31,146 --> 00:39:34,448 بۆی دەرکەوت کە مارەکە... 22- بڕیار بوو بینێرێتەوە ماڵەوە. 706 00:39:34,884 --> 00:39:37,377 - دەمت دابخە کاکە. - چی بە جەهەنەم لێرە دەگوزەرێت؟ 707 00:39:37,690 --> 00:39:40,886 موشتەری بارنی کوشت بۆ... تەمەنی ڕاستەقینەی مار بشارنەوە. 708 00:39:41,338 --> 00:39:43,390 قسەی بێمانای پیرۆز. ئایا ئەمە ڕاستە؟ 709 00:39:46,188 --> 00:39:47,694 هەوڵمدا لەگەڵیدا ئیستدلال بکەم، 710 00:39:48,241 --> 00:39:50,063 بەڵام ئەو تەنها ڕۆیشت. 711 00:39:55,260 --> 00:39:56,380 پاپا؟ 712 00:39:56,380 --> 00:39:57,330 یەک وشە مەڵێ مار. 713 00:39:59,749 --> 00:40:01,908 - هیچ نازانێت. - هیچ لەبارەی چییەوە نییە؟ 714 00:40:01,975 --> 00:40:04,060 قسەی بێمانای پیرۆز. 715 00:40:04,061 --> 00:40:06,145 من... هیچم نەکرد. من هیچ ناڵێم. 716 00:40:06,212 --> 00:40:08,103 ئای وەرە موشتەری. با لێرەدا ڕاستگۆ بین. 717 00:40:08,103 --> 00:40:11,907 ئێمە ڕێگە بە منداڵەکەت دەدەین فڕێ بدات. ڕاستە کاک فیچ؟ بەڵێ؟ 718 00:40:13,841 --> 00:40:15,839 بەڕاستی تەمەنت چەندە منداڵەکەم؟ 719 00:40:15,839 --> 00:40:17,191 لەسەر کتێبی پیرۆز. 720 00:40:19,810 --> 00:40:21,617 22. 22. 721 00:40:21,617 --> 00:40:23,596 لەوانەیە تۆ تەقەیەکت هەبێت... 722 00:40:24,156 --> 00:40:26,999 ڕیلیڤەری ناوەڕاست ڕەنگە. 723 00:40:27,694 --> 00:40:31,135 ئەگەر بڕینەکەم دوو هێندە بکەیت، دەتوانێت فڕێی بدات. 724 00:40:32,574 --> 00:40:33,940 مامەڵە. 725 00:40:33,940 --> 00:40:35,703 دەستەکانت بخەرە پشتەوە. 726 00:40:35,703 --> 00:40:38,175 تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت لەسەر... کوشتنی بارنی سلۆپ. 727 00:40:41,340 --> 00:40:41,957 باوک. 728 00:40:41,957 --> 00:40:45,182 پیاوەکە بەرز بێتەوە، منداڵ. لەبیرت بێت بۆ ئەوەی تۆپەکە بە نزمیی بمێنێتەوە. 729 00:40:45,182 --> 00:40:48,252 - تووشی کێشە دەبیت، خلیسکەرەکەیان فڕێ بدە. - وەرە. 730 00:40:56,240 --> 00:40:57,732 تەنها هەست بە کەمێک سەرگێژخواردن دەکەم. 731 00:41:00,670 --> 00:41:03,305 تەنها ئەژنۆیەک دەگرم. 732 00:41:04,007 --> 00:41:05,208 من باشم. 733 00:41:12,084 --> 00:41:14,385 سێ لێبدە. تۆ لە دەرەوە بوویت. 734 00:41:18,805 --> 00:41:20,205 تۆ بەختت هەبوو لەسەر ئەو یەکە. 735 00:41:20,205 --> 00:41:22,699 - من لێم دا. - تۆ بە گەرمکەرەوە ڕێکی دەخەیت. 736 00:41:22,699 --> 00:41:25,829 بۆ یەکێک بەکاری ناهێنیت دەرەوە، نەک لەو دۆخەدا. 737 00:41:26,339 --> 00:41:30,264 - من لێم دا. - دواتر باسی ئەم بابەتە دەکەین. 738 00:41:31,792 --> 00:41:32,866 من گرێبەستەکەمان دەکەم. 739 00:41:32,934 --> 00:41:36,502 نەخێر، تۆ نایکەیت. 740 00:41:36,570 --> 00:41:38,571 بریکارێکم بەکرێ گرت. 741 00:41:49,799 --> 00:41:51,119 با بچینە لای پزیشک. 742 00:41:52,158 --> 00:41:53,999 بۆچی؟ ئایا هەست بە ناخۆشی دەکەیت؟ 743 00:41:53,999 --> 00:41:57,019 نەخێر، تۆ وایت. چۆ وتی خەریک بوو بێهۆش بیت. 744 00:41:57,019 --> 00:41:58,927 ئای تەنها خۆنمایشکردنم دەکرد. 745 00:41:58,995 --> 00:42:01,463 ڕقم لەم جۆرە... دیمەنە دراماتیکییەکان. منداڵێکی هەژار. 746 00:42:01,564 --> 00:42:03,685 درۆزن. تۆ تەنها نایکەیت دەیانەوێت بچنە لای پزیشک. 747 00:42:03,686 --> 00:42:05,100 باشە دکتۆر چی دەڵێت؟ 748 00:42:05,168 --> 00:42:08,203 - "تۆ سەرت لێدا. ئاگاداربە." - لەوانەیە پێویستت بە MRI بێت. 749 00:42:08,271 --> 00:42:11,673 ئۆی. ئێستا بەڕاستی تۆ... فرۆشتنی. دەنگێکی نایاب دەدات. 750 00:42:12,244 --> 00:42:13,842 ئایا تۆ باشیت؟ 751 00:42:15,310 --> 00:42:16,745 تەنها گاڵتەکردن. 752 00:42:19,453 --> 00:42:21,080 ژێرنووسەکان لەلایەن Brainquake 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net